NEWS

Niakatra be ny trangan'ny COVID-19 any Japon, tototry ny rafitra ara-pitsaboana

Xinhua | Nohavaozina: 2022-08-19 14:32

TOKYO — Nahatratra tranga vaovao COVID-19 maherin'ny 6 tapitrisa i Japana tao anatin'ny iray volana lasa, miaraka amin'ny fahafatesana maherin'ny 200 isan'andro tao anatin'ny sivy amin'ireo 11 andro hatramin'ny alakamisy, izay vao mainka nampihenjana ny rafi-pitsaboana azy noho ny onjan'ny aretina fahafito.

Nahatratra 255.534 ny tranga vaovao COVID-19 tao amin'ny firenena ny alakamisy, izay faharoa nihoatra ny 250.000 tao anatin'ny iray andro monja ny isan'ny tranga vaovao hatramin'ny namelezan'ny valan'aretina ny firenena. Olona 287 no voalaza fa maty, ka mahatratra 36.302 ny isan'ny maty rehetra.

Nitatitra tranga 1.395.301 i Japana tao anatin'ny herinandro nanomboka ny 8 Aogositra ka hatramin'ny 14 Aogositra, izay isa ambony indrindra amin'ireo tranga vaovao eran-tany nandritra ny herinandro fahefatra misesy, arahin'i Korea Atsimo sy Etazonia, araka ny tatitry ny media eo an-toerana Kyodo News, nanonona ny vaovao farany isan-kerinandro momba ny coronavirus avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO).

Maro amin'ireo mponina eo an-toerana izay voan'ny aretina malemy no voatokana ao an-trano, raha ireo izay mitatitra soritr'aretina lehibe kosa dia sahirana miditra hopitaly.

Araka ny tatitry ny minisiteran'ny fahasalamana any Japon, maherin'ny 1,54 tapitrisa ny olona voan'ny aretina manerana ny firenena no natokana tao an-trano hatramin'ny 10 Aogositra, isa ambony indrindra hatramin'ny fihanaky ny COVID-19 tao amin'ny firenena.

Miakatra ny tahan'ny fampiasana fandriana any amin'ny hopitaly any Japna, hoy ny fampielezam-peo NHK ao amin'ny firenena, nanonona antontan'isa avy amin'ny governemanta fa tamin'ny Alatsinainy, ny tahan'ny fampiasana fandriana COVID-19 dia 91 isan-jato tao amin'ny Prefektioran'i Kanagawa, 80 isan-jato tao amin'ny prefektioran'i Okinawa, Aichi ary Shiga, ary 70 isan-jato tao amin'ny prefektioran'i Fukuoka, Nagasaki ary Shizuoka.

Nanambara ny governemanta Metropolitan Tokyo tamin'ny Alatsinainy fa toa tsy dia mampidi-doza loatra ny tahan'ny fampiasana fandriana COVID-19, izay 60 isan-jato eo ho eo. Na izany aza, maro amin'ireo mpiasan'ny fahasalamana eo an-toerana no voan'ny aretina na mifandray akaiky amin'izy ireo, ka miteraka tsy fahampian'ny mpiasan'ny fahasalamana.

Nilaza i Masataka Inokuchi, filoha lefitry ny Fikambanan'ny Fitsaboana Metropolitan Tokyo, tamin'ny Alatsinainy fa "manakaiky ny fetrany" ny tahan'ny fipetrahan'ny marary COVID-19 ao Tokyo.

Ankoatra izany, toeram-pitsaboana 14 ao amin'ny Prefektioran'i Kyoto, anisan'izany ny Hopitaly Oniversiten'i Kyoto, no namoaka fanambarana iraisana ny Alatsinainy nilaza fa efa nahatratra ambaratonga lehibe ny valan'aretina, ary efa feno hipoka ny fandriana COVID-19 ao amin'ny Prefektioran'i Kyoto.

Nampitandrina ny fanambarana fa ao anatin'ny fahatapahan'ny fitsaboana ny Prefektioran'i Kyoto izay "tsy ahafahana mamonjy aina izay tokony ho voavonjy."

Niantso ny vahoaka ihany koa ny fanambarana mba hisoroka ny dia tsy maika sy tsy ilaina ary hanohy ho mailo sy handray fepetra fisorohana mahazatra, ary nanampy fa ny aretina coronavirus vaovao dia "tsy aretina tsotra toy ny sery" mihitsy.

Na dia teo aza ny hamafin'ny onja fahafito sy ny fitomboan'ny isan'ny tranga vaovao, dia tsy nandray fepetra fisorohana henjana kokoa ny governemanta Japoney. Nahitana fivezivezen'ny mpizahatany maro ihany koa ny fialan-tsasatra Obon vao haingana - feno hipoka ny lalambe, feno ny fiarandalamby Shinkansen ary niverina ho 80 isan-jaton'ny tahan'ny fivezivezen'ny mpandeha fiaramanidina anatiny raha oharina tamin'ny talohan'ny COVID-19.