NEWS

Shina no mpandray anjara lehibe indrindra amin'ny fitomboana manerantany

Nosoratan'i OUYANG SHIJIA | chinadaily.com.cn | Nohavaozina: 2022-09-15 06:53

Mpiasa iray mandinika karipetra iray izay haondran'ny orinasa iray ao Lianyungang, faritanin'i Jiangsu ny talata. [Sary avy amin'i Geng Yuhe/ho an'ny China Daily]

Mitana anjara toerana lehibe hatrany i Shina amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny toekarena manerantany eo anivon'ny tahotra ny amin'ny vinavina manjombona ara-toekarena manerantany sy ny tsindry avy amin'ny fihanaky ny COVID-19 ary ny disadisa ara-jeopolitika, hoy ireo manam-pahaizana.

Nilaza izy ireo fa mety hanohy ny fivoarany amin'ny laoniny ny toekaren'i Shina amin'ny volana manaraka, ary manana fototra mafy orina sy fepetra ahafahana mitazona fitomboana tsy tapaka amin'ny fotoana maharitra ny firenena miaraka amin'ny tsena anatiny tena lehibe, ny fahaiza-manaony matanjaka amin'ny fanavaozana, ny rafitra indostrialy feno ary ny ezaka mitohy hanalalina ny fanavaozana sy ny fisokafana.

Tonga ny fanehoan-kevitr'izy ireo raha nilaza tao anaty tatitra iray ny Birao Nasionalin'ny Statistika ny Talata fa ny anjara biriky nentin'i Shina tamin'ny fitomboana ara-toekarena manerantany dia nihoatra ny 30 isan-jato nanomboka tamin'ny taona 2013 ka hatramin'ny 2021, ka mahatonga azy ho mpandray anjara lehibe indrindra.

Araka ny NBS, i Shina dia nitana ny 18.5 isan-jaton'ny toekarena manerantany tamin'ny taona 2021, 7.2 isan-jato ambony noho ny tamin'ny taona 2012, ka mbola izy no toekarena faharoa lehibe indrindra eran-tany.

Nilaza i Sang Baichuan, dekana ao amin'ny Institute of International Economy ao amin'ny University of International Business and Economics, fa nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fampandrosoana ny toekarena manerantany i Shina nandritra ny taona vitsivitsy lasa izay.

"Nahavita nahatratra fampandrosoana ara-toekarena maharitra sy salama i Shina na dia teo aza ny fiantraikan'ny COVID-19," hoy i Sang nanampy. "Ary nandray anjara lehibe tamin'ny fitazonana ny fampandehanana tsara ny rojo famatsiana manerantany ny firenena."

Nasehon'ny angon-drakitra NBS fa nahatratra 114,4 trillion yuan ($16,4 trillion) ny harin-karena faoben'i Shina tamin'ny taona 2021, avo 1,8 heny noho ny tamin'ny taona 2012.

Tsara homarihina fa nahatratra 6.6 isan-jato ny tahan'ny fitomboan'ny harin-karena faobe (PIB) Shinoa nanomboka tamin'ny taona 2013 ka hatramin'ny taona 2021, ambony noho ny tahan'ny fitomboana manerantany izay 2.6 isan-jato sy ny an'ireo toekarena an-dalam-pandrosoana izay 3.7 isan-jato.

Nilaza i Sang fa manana fototra mafy orina sy fepetra tsara i Shina mba hihazonana fitomboana salama sy tsy miovaova amin'ny fotoana maharitra, satria manana tsena anatiny midadasika, mpiasa mpamokatra mandroso, rafitra fampianarana ambony lehibe indrindra eran-tany ary rafitra indostrialy feno.

Noderain'i Sang ny fahavononan'i Shina hanitatra ny fisokafana, hanangana rafitra ara-toekarena misokatra, hanamafy ny fanavaozana ary hanangana tsena nasionaly miray hina ary ny paradigma fampandrosoana ara-toekarena vaovao amin'ny "fivezivezena roa sosona", izay mametraka ny tsena anatiny ho andry iankinan'ny tsena raha toa kosa ny tsena anatiny sy any ivelany mifameno. Izany koa dia hanampy amin'ny fanamafisana ny fitomboana maharitra sy ny fanamafisana ny faharetan'ny toekarena amin'ny fotoana maharitra, hoy izy.

Raha nanonona ireo fanamby ateraky ny fanenjanana ara-bola any amin'ny toekarena mandroso sy ny tsindry ateraky ny fisondrotry ny vidim-piainana manerana izao tontolo izao, dia nilaza i Sang fa manantena ny hahita fanalefahana ara-bola sy ara-bola bebe kokoa izy mba hampiroboroboana ny toekaren'i Shina izay miadana amin'ny ambin'ny taona.

Na dia hanampy amin'ny fiatrehana ny tsindry fohy ezaka aza ny fanitsiana ny politika ara-toekarena, dia nilaza ireo manam-pahaizana fa tokony hifantoka bebe kokoa amin'ny fampiroboroboana ireo mpanentana fitomboana vaovao sy ny fampiroboroboana ny fampandrosoana entin'ny fanavaozana amin'ny alàlan'ny fanamafisana ny fanavaozana sy ny fanokafana ny sehatra ny firenena.

Nampitandrina momba ireo fanamby sy tsindry avy amin'ny fihenan'ny tinady, ny fahalemena indray eo amin'ny sehatry ny fananana ary ny tontolo ivelany sarotra kokoa i Wang Yiming, filoha lefitry ny Foibe Shinoa ho an'ny Fifanakalozana Ara-toekarena Iraisam-pirenena, ary nilaza fa ny zava-dehibe dia ny mifantoka amin'ny fanamafisana ny tinady anatiny sy ny fampiroboroboana ireo mpanentana fitomboana vaovao.

Nilaza i Liu Dian, mpikaroka mpiara-miasa ao amin'ny China Institute ao amin'ny Oniversiten'i Fudan, fa tokony hisy ezaka bebe kokoa hatao mba hampivelarana indostria sy orinasa vaovao ary hampiroboroboana ny fampandrosoana entin'ny fanavaozana, izay hanampy amin'ny fampandrosoana maharitra amin'ny fotoana antonony sy maharitra.

Ny angon-drakitra NBS dia naneho fa ny sandan'ny indostria sy orinasa vaovaon'i Shina dia nitentina 17.25 isan-jaton'ny harin-karena faobe (PIB) an'ny firenena tamin'ny taona 2021, izay ambony 1.88 isan-jato noho ny tamin'ny taona 2016.