NEWS

Belt and Road mariky ny fampandrosoana iombonana

Nataon'i Digby James Wren | CHINA DAILY | Nohavaozina taminy: 2022-10-24 07:16

[ZHONG JINYE/HO HO AN'NY CHINA ISAN'ANDRO]

Ny fikatsahana am-pilaminana ataon'i Shina amin'ny fanavaozana ny firenena dia tafiditra ao anatin'ny tanjony faha-2000 amin'ny fampivoarana an'i Shina ho “firenena sosialista maoderina lehibe izay miroborobo, matanjaka, demokratika, mandroso ara-kolontsaina, mirindra ary tsara tarehy” amin'ny tapaky ny taonjato (2049 no taonan'ny faha-10 taonan'ny nananganana ny Repoblika Entim-bahoaka).

Nahatanteraka ny tanjona voalohany amin'ny fahazato taonan'i Shina — ny fananganana fiaraha-monina antonony miroborobo amin'ny lafiny rehetra amin'ny alalan'ny, ankoatra ny zavatra hafa, ny fanafoanana ny fahantrana tanteraka — amin'ny faran'ny taona 2020.

Tsy nisy firenena an-dalam-pandrosoana hafa na toekarena vao misondrotra nahavita nahavita izany tao anatin'ny fotoana fohy. Ny fahatanterahan'i Shina ny tanjony voalohany amin'ny fahazato taona na dia eo aza ny filaminam-pirenena anjakan'ny toekarena mandroso vitsivitsy tarihin'i Etazonia izay mametraka fanamby maro dia zava-bita lehibe ho azy.

Raha mihodinkodina amin'ny fiantraikan'ny fisondrotan'ny vidim-piainana sy ny tsy fandriam-pahalemana ara-bola naondranan'i Etazonia sy ny politikany ara-tafika sy ara-toekarena mikomy ny toekarena eran-tany, dia nijanona ho hery ara-toekarena tompon'andraikitra sy mpandray anjara am-pilaminana amin'ny fifandraisana iraisam-pirenena i Shina. Eken'ny mpitarika ao Shina ny tombontsoa azo avy amin'ny fampifanarahana ny tanjona ara-toekarena sy ny hetsika ara-politikan'ny mpiara-belona aminy amin'ny fandaharan'asa fampandrosoana sy ny politikany mba hiantohana ny fanambinana ho an'ny rehetra.

Izany no nahatonga an'i Shina hampifanaraka ny fivoarany amin'ny fampandrosoana tsy ny mpifanolo-bodirindrina aminy ihany fa ireo firenena tafiditra ao amin'ny Belt and Road Initiative. Nampiasa ny tahirim-bolany midadasika ihany koa i Shina mba hampifandray ny tany amin'ny andrefana, atsimo, atsimoatsinanana ary atsimo andrefana amin'ny tambajotra fotodrafitrasa, indostria ary rojo famatsiana, toekarena nomerika sy teknolojia avo lenta ary tsenan'ny mpanjifa midadasika.

Ny filoha Xi Jinping dia nanolotra sy mampiroborobo ny paradigma fampandrosoana ny fivezivezena roa izay ny fivezivezena anatiny (na ny toekarena ao an-toerana) no fototra iorenan'izany, ary ny fivezivezena anatiny sy ivelany dia mifanamafy ho setrin'ny fiovan'ny tontolo iraisam-pirenena. Mikatsaka ny hitazona ny fahafahany mirotsaka eran-tany amin'ny varotra, ny fitantanam-bola ary ny teknolojia i Shina, sady manamafy ny fitakiana anatiny, ary mampitombo ny fahaiza-mamokatra sy ny teknolojia hisorohana ny fanakorontanana eo amin'ny tsena iraisam-pirenena.

Eo ambanin'ity politika ity, ny fifantohana dia apetraka amin'ny fanaovana an'i Shina hizakan-tena bebe kokoa ary ny varotra miaraka amin'ny firenena hafa kosa dia voalanjalanja ho amin'ny faharetana sy ny fampivoarana ny fahazoana fotodrafitrasa Belt sy Road.

Na izany aza, amin'ny fiandohan'ny taona 2021, ny fahasarotan'ny tontolo ara-toekarena manerantany sy ny fahasahiranana mitohy amin'ny fametrahana nyValan'aretina covid-19nampiadana ny fiverenan'ny varotra sy ny fampiasam-bola iraisam-pirenena ary nanakana ny fanatontoloana ara-toekarena. Ho setrin'izany, ny mpitarika ao Shina dia nihevitra ny paradigma fampandrosoana roa tonta. Tsy ny fanakatonana ny varavaran'ny toekarena sinoa no atao fa ny hiantohana ny tsena anatiny sy manerantany.

Ny fifindrana mankany amin'ny fivezivezena roa dia natao hampiasana ny tombotsoan'ny rafitry ny tsena sosialista - hanentanana ny loharanon-karena misy ao anatin'izany ny zava-bita ara-tsiansa sy ara-teknolojia - mba hampiakarana ny vokatra, hampitombo ny fanavaozana, hampihatra ny teknolojia avo lenta amin'ny indostria ary hahatonga ny rojo indostrialy ao an-toerana sy manerantany ho mahomby kokoa.

Noho izany, nanome modely tsara kokoa ho an'ny fampandrosoana eran-tany milamina i Shina, izay mifototra amin'ny marimaritra iraisana sy ny multilateralism. Ao anatin'ny vanim-potoana vaovaon'ny multipolarisme, mandà ny unilateralisme i Shina, izay mariky ny rafi-pitantanana efa lany andro sy tsy ara-drariny amin'ny fitantanana eran-tany napetraky ny antokon'ny toekarena mandroso tarihin'i Etazonia.

Ny fanamby atrehin'ny unilateralisme eo amin'ny lalana mankany amin'ny fampandrosoana maharitra maharitra dia tsy azo resena raha tsy amin'ny alalan'ny ezaka iraisan'i Shina sy ireo mpiara-miombon'antoka ara-barotra eran-tany, amin'ny fikatsahana ny fampandrosoana avo lenta, maitso ary ambany karbônina, ary manaraka ny fenitra ara-teknolojia misokatra, ary ny rafitra ara-bola maneran-tany tompon'andraikitra, mba hananganana tontolo ara-toekarena misokatra sy mirindra kokoa.

I Shina no toekarena faharoa lehibe indrindra eran-tany ary mpamokatra lehibe indrindra, ary mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra amin'ny firenena 120 mahery, ary manana fahafahana sy finiavana hizara ny tombotsoan'ny fanavaozana ny firenena amin'ny olona manerana izao tontolo izao izay mitady hanapaka ny fatoran'ny fiankinan-doha ara-teknolojia sy ara-toekarena izay manohy manome solika ho an'ny fahefana tokana. Ny tsy fandriam-pahalemana ara-bola maneran-tany sy ny fanondranana tsy voafehy ny fisondrotry ny vidim-piainana dia vokatry ny fanatontosan'ny firenena sasany ny tombontsoany tery ary atahorana ny fahaverezan'ny ankamaroan'ny tombony azon'i Shina sy ireo firenena an-dalam-pandrosoana hafa.

Ny Kongresy Nasionaly faha-20 an'ny Antoko Komonista ao Shina dia tsy vitan'ny nanasongadina ny tombony lehibe azon'i Shina tamin'ny fampiharana ny modely fampandrosoana sy fanavaozana azy manokana, fa nahatonga ny olona any amin'ny firenena hafa hino fa afaka manatratra ny fampandrosoana am-pilaminana izy ireo, miaro ny fiarovam-pirenena ary manampy amin'ny fananganana vondrom-piarahamonina manana hoavy iombonana ho an'ny olombelona amin'ny fanarahana ny modely fampandrosoana azy manokana.

Ny mpanoratra dia mpanolotsaina manokana ambony, ary talen'ny Foibem-pikarohana Mekong, Ivontoerana Fifandraisana Iraisam-pirenena, Royal Academy of Cambodia. Tsy voatery ho taratry ny China Daily ny fomba fijery.